名不正，则言不顺——望将汀州“文庙”二字挂回

云峰下孺 · 发表于 2018-5-15 11:55:43

子曰：野哉！由也！君子于其所不知，盖阙如也。名不正，则言不顺；言不顺，则事不成；事不成，则礼乐不兴；礼乐不兴，则刑罚不中；刑罚不中，则民无所措手足。故君子名之必可言也，言之必可行也，君子于其言，无所苟而已矣。

冷若冰 · 发表于 2018-5-15 13:03:31

建议楼主先把白话文学好再出来秀你的文言文，连标题都有错别字[s:153]
哥帮大家翻译一下:
孔子说：“仲由，真粗野啊。君子对于他所不知道的事情，总是抱持存疑的态度。名分不正，说起话来就不顺当合理，说话不顺当合理，事情就办不成。事情办不成，礼乐也就不能兴盛。礼乐不能兴盛，刑罚的执行就不会得当。刑罚不得当，百姓就不知怎么办好。所以君子一定要定下一个名分，必须能够说得明白，说出来一定能够行得通。君子对于自己的言行，是从不马马虎虎对待的。”

同为九义，吾不忍让汝独秀!　试问：汝以子训仲之说与标题何干？吾意以为汝之说真可谓是：名不正，则言不顺也！再问：“文庙”二字挂与否

与汝臀股之音何干！是否于文庙呼在于众里约定俗成以。三问：汝可知文庙之由来呼？

汝若不知

勿聒噪乱视听！

翻译如下：同为九年义务教育，看你装逼忍不住我也装一次，请问你以孔子教育管仲的话来说跟标题不符合，正像你的标题：名不正，则文不顺一样？再问挂不挂文庙关你屁事？是不是文庙它已在众人心中已经定位了的,三问：你可知文庙的来历？不懂别瞎ＢＢ好吗？
本人文化有限，搜肠刮肚就这点墨水，此言只针对人，不针对挂“文庙”之事！就是不看不惯你装！好好说话不行非得秀？哥等着你用文言文怼我啊[s:220][s:220]

佛说多多多 · 发表于 2018-5-15 13:13:21

没看懂

云峰下孺 · 发表于 2018-5-15 14:03:28

冷若冰:建议楼主先把白话文学好再出来秀你的文言文，连标题都有错别字[s:153]
哥帮大家翻译一下:
孔子说：“仲由，真粗野啊。君子对于他所不知道的事情，总是抱持存疑的态度。名分不正，说起话来就不顺当合理，说话不顺当合理，事情就办不成。事情办不成，礼乐也就不能兴盛。礼乐不能兴盛 .. (2018-05-15 13:03)

无名了，只好不字代之

云峰下孺 · 发表于 2018-5-15 14:04:22

冷若冰:建议楼主先把白话文学好再出来秀你的文言文，连标题都有错别字[s:153]
哥帮大家翻译一下:
孔子说：“仲由，真粗野啊。君子对于他所不知道的事情，总是抱持存疑的态度。名分不正，说起话来就不顺当合理，说话不顺当合理，事情就办不成。事情办不成，礼乐也就不能兴盛。礼乐不能兴盛 .. (2018-05-15 13:03)

无名，只好用不字代之

云峰下孺 · 发表于 2018-5-15 14:13:51

标题写错了，不知如何更改

老王同 · 发表于 2018-5-15 15:35:57

[s:153] [s:153] [s:153]

天空浩澜 · 发表于 2018-5-15 16:49:19

好高骛远

彩虹雨 · 发表于 2018-5-15 16:51:42

之乎者也，呜呼哀哉！

大夜叉 · 发表于 2018-5-15 17:20:53

同样是腰间盘，你咋这么凸出。[s:153]

		自动登录	找回密码
密码			立即注册

[七嘴八舌] 名不正，则言不顺——望将汀州“文庙”二字挂回

浏览过的版块

社区居民

灌水天才勋章

实名认证

顶级劳模

社区劳模勋章

灌水将军

最爱沙发勋章

职业沙发手

灌水大王勋章

论坛鼓励勋章

忠实会员勋章

论坛顶梁柱