大家来说长汀话

风波一浩荡

      长汀方言属客家语系。客者，寄居或迁居外地之谓也。顾名思义，客家非当地土著。据史学家云，讲客家话的人是古代中原一带居民，为避免战乱南迁入闽、粤、赣边界。因而客家方言，还保留很多中原语音、词汇。就长汀方言而言，与普通话很接近，因此，即使是文盲妇孺，都能听懂普通话，能用方言与讲普通话的人们交流思想。
      为发扬客家文化，让世人了解长汀，方便外地人学习长汀方言，同时大家有个娱乐活动的地方，特开帖举行长汀方言我来说活动。
      要求：可以用汉字、英文字母、数字等（就是不能用拼音）来说长汀话，并用简短的语句注明其意思。看谁说得贴切，大家来评判。
       凡回帖者符合上述要求的，都有奖励，奖励从333到999。
       有兴趣的网友都来吧！！

风波一浩荡

我先来个吧，就当抛砖！！


牙V讨——很有意思

傻人苦行僧

无晓了蛮哇————不知道怎么说。[s:13]

芋头丝

毛V讨--没意思

[ 本帖最后由 芋头丝 于 2008-6-2 17:55 编辑 ]

咚咚泉水

作田要作大丘麻-------------耕田要大块的田地才好

芋头丝

恩晓得酿马累共--不知道怎么说

[ 本帖最后由 芋头丝 于 2008-6-2 17:55 编辑 ]

傻人苦行僧

原帖由 咚咚泉水 于 2008-6-2 17:46 发表
作田要作大丘麻-------------耕田要大块的田地才好

无额哇“作田要作大丘古？”----不是说，种田要种大块的？

[ 本帖最后由 傻人苦行僧 于 2008-6-2 18:47 编辑 ]

芋头丝

齐整--漂亮。美丽

芋头丝

料意（有趣）

芋头丝

插板（形容不会做人）